Scabal logo

最新ニュース

Subscribe to our newsletter - Subscribe to our RSS feed - Click here for archive news

Autumn Winter has arrived

Permalink  Forward to a friend  Share This

The new model:more colour, more casual

It’s not a seismic shift, but there’s a distinct move towards casual wear in Scabal’s 2010 Autumn-Winter collection. Scabal is expanding its men’s casual-wear business. Five of the eight new winter fabrics are for jackets and trousers and there’s an exciting new line of ‘soft jackets’ in addition to cardigans and jumpers.

Colours next autumn will be just a shade brighter and greens are making a comeback. The Scabal collection features four colour themes: beige-brown and purple, blue with earl grey, green shades, and beige-cream with dark red.

Highlights in the vast amount of fabric bunches are : Gallery, St James, Flannel and Saxony, Noble House, Centurion, Corduroy

>> Send an ecard / photo to a friend
>> Watch the Making Of video
>> Check campaign images
>> Read all about Autumn Winter

Daan dressed by Scabal

Permalink  Forward to a friend  Share This
Daan Stuyven (°1969) from the band DAAN requested Scabal to dress him for his live performances. It is an honour to dress this pop rock band personae. He started at the end of the eighties with the band Citizin Kane and took up a new band in the nineties with a guitar player from Deus to form the band Dead Man Ray. In the meantime he continues as a graphic designer for bands, designing many cd covers.

For the inauguration of the Belgian presidency of Europe, Daan flew in his Scabal "Capri" suit over the Place de Luxembourg in Brussels, while a 48-heads orchestra performed "Housewife".

He included a personal sentence stitched into his suit: ‘My dear blue suit, call me when lost’, with his mobile number next to it.

>> www.daan.be

Don Giovanni dressed by Scabal

Permalink  Forward to a friend  Share This

Don Giovanni is an opera in two acts with music by Mozart and with an Italian libretto by Da Ponte. It took them four months to write this master piece and it was premièred in 1787. Although sometimes classified as comic, it blends comedy, melodrama and supernatural elements. It is the seventh most play opera in North America. A film was made in 1979 directed by Joseph Losey starring the best singers of its day: Ruggero Raimondi, Edda Moser, José van Dam, Teresa Berganza etc.

The action happens in Sevilla in the 17h century. Don Giovanni wants to conquer all women that he pleases. In his search for new adventures, he fears nothing but the devine punishment lures around the corner.

Scabal's customer La Griffe Mesure (Marseille and Lyon) has made all suits worn on stage for this opera performed at the Théâtre de l'Archevêché in Aix-en-Provence (France) and directed by Dmitri Tcherniakov. This Russian stage director born in 1970 in Moscow has won many awards. The French conductor Louis Langrée decided to work without partition for this opera. He also received several awards for his recordings.

>> See the entire opera on Arte (195 mins)
>> www.la-griffe-mesure.fr

24 hrs Golf cup in Salzburg

Permalink  Forward to a friend  Share This

Scabal participated in the organisation of the first 24 hour golf cup in Europe with our Austrian customer Wanger. Scabal designed outfits for the more formal part of the golf event.

The event happened at Gut Altentann in Henndorf, a mythical golf club designed by Jack Nicklaus in 1989.

Wanger is located near the Salzach river in Salzburg at the most prestigious location "Getreidegasse" . The store is a premium authorized dealer of Scabal Made-To-Measure, Ready-To-Wear and Accessories. They are an exclusive reseller of N°12 in the Salzburg region.

Salzburg is the fourth-largest city in Austria with world famous baroque architecture. It's "Old Town" (Altstadt) was listed in 1997 as a Unesco World Heritage Site. The city is also known as the birthplace of Wolfgang Mozart. The famous movie "The Sound of Music" was filmed in Salzburg in the 60s.

>> www.wanger.at
>> www.gutaltentann.com
>> More stores in Austria

New bespoken magazine 7

Permalink  Forward to a friend  Share This

In this seventh edition of BESPOKEN Autumn-Winter 2010-2011 : True luxury, Constant fabric innovation, Own your look, Interviews with Jimmy Wales and Ewan McGregor, Extra touches: shoes, cufflinks, pyjamas and hats, The right choice in personalization, The Scabal marketing department, Summer 2011 trends and lots more.

Happy Reading.

>> www.bespoken.com
>> Online reading - flip thru

Istanbul store opening

Permalink  Forward to a friend  Share This

Scabal is pleased to announce that in collaboration with our long term Turkish partner a new Scabal store is opening in Istanbul in the five star hotel Avantgarde.

The hotel has a luxurious decoration, a big spa area, delicious cuisine, high tech meeting rooms and top level services. It's located in the well-known city's business district Zincirlikuyu Levent with easy access to most shopping malls with high level brand stores.

The store sells Scabal Ready-To-Wear, Made-To-Measure, Cloth by the metre and Accessories.

Details of the store
Zincirlikuyu Mezarligi, 161
34394 Istanbul, Turkey
Tel: 90-212-274-87-84
Mobile: 90-0530-762-80-69

>> Discover more Scabal authorized dealers worldwide
>> www.avantgardehotel.com

Scabal's mill in Huddersfield in Twist magazine

Permalink  Forward to a friend  Share This

Scabal is proud of the photoshoot in the April edition of Twist magazine featuring Scabal's mill "Bower Roebuck" in Huddersfield.

Additionally a display is done at Harvey Nichols in Leeds of several Yorkshire mills. Each week the store attracts about 25000 visitors.

In its mill in Huddersfield Scabal produces the finest cloth, made in England since ...

Located deep in the West Yorkshire Pennines, and overlooked by craggy fells, Bower Roebuck produces luxury fabrics made by a loyal team of staff in a family atmosphere, using the latest in modern technology and production management. The shoot captures some of the key parts of the production process, from the preparation of threads prior to warping, through to the checking and mending of the fabric, and brings together classic fabrics with contemporary fashion and bright colours.

>> See the article (pdf)

A customer celebrates 70 years anniversary

Permalink  Forward to a friend  Share This

From May 13 to 16, Scabal sponsored the 70th Anniversary Fair of Eikokuya that was held successively at over 15 stores in Japan.

Founded as a men’s clothing store in 1940, Eikokuya has overcome various trends and changes over the years, advocating a style rooted in tradition and receiving patronage from their loyal customers.

This pleasant event featured the future of tailoring and showed new possibilities of custom made suits.

>> www.eikokuya.co.jp

>> www.scabal.co.jp (Japanese)

A customer celebrates 100 years anniversary

Permalink  Forward to a friend  Share This

Located on the highly prestigious Rue de la Paix in Paris, just a short walk from the no-less renowned Place Vendôme and Opéra Garnier, Stark & Sons tailors is this year celebrating its 100th anniversary.

A specialist in academic wear, Stark & Sons offers a wide range of bespoke and prêt-à-porter suits in the most beautiful fabrics, in which Scabal fabrics are of course included.

Since 1910, three generations of tailors have worked in the luxurious fitting salons, where many famous men, including kings, princes, Bill Clinton, Nicholas Sarkozy and General Charles de Gaulle have been dressed to perfection. As the heir to this rich family tradition, Alain Stark has reigned here since 1970, driven by his own talent and pursuit of perfection.

>> www.starkandsons.com

限定「ダイヤモンド・チップ」ネクタイ オンラインで販売

Permalink  Forward to a friend  Share This

スキャバルは ”Diamond Chip” ネクタイを6種、オンライン限定www.scabal.com/shopで販売します。販売価格は180ユーロ(+送料)。

スーパー150’sウール(80%)&シルク(20%)にダイヤモンドの粉を織り込んだ有名な生地。この究極の生地はイギリス、ハダースフィールドのスキャバル自社工場で織られています。

この極上の生地を使用したネクタイは、どのスーツにもゴージャスで生き生きとした表情を与えてくれます。ハンドメイドの “Diamond Chip” 限定ボックスに入れてお届けします。

>> 購入する

限定「ダイヤモンド・チップ」ネクタイ オンラインで販売

Luxury mohair (ラグジュアリー・モヘア) : 新コレクション

Permalink  Forward to a friend  Share This

Luxury Mohairコレクションは、35%もしくは60%ファイネスト・キッド・モヘアの3種類で構成されています。この高級キッド・モヘアを高率でブレンドすることで、クール・ドライで心地よい手触りを持つ、美しく豪華な輝きが実現しました。

ひとつめは “Mercury Bay”(マーキュリー・ベイ)。明るいファンシーからダークなクラシックデザインのスーツ地。夏に最適な240g。 ふたつめは “Montego Bay”(モンテゴ・ベイ)。織り柄ストライプと無地が揃った260g。最新は無地で展開する “Topaz”(トパーズ)。280gプルーネラ織りのユニークでエレガントな生地。

>> 最新生地コレクションを全てチェックする
>> ファブリックカタログでバンチを見る

Luxury mohair (ラグジュアリー・モヘア) : 新コレクション

アメックス、ブリオーニ、スキャバルの “Treasure Box” (トレジャー・ボックス)

Permalink  Forward to a friend  Share This

ブリオーニとスキャバル: 超高級メンズテーラーメイドに焦点を当てたら、自然に生まれたパートナーシップ

ブリオーニはアメリカン・エキスプレスのメンバーに、長年にわたるパートナー、スキャバルがセレクトした究極の生地、 “Treasure Box” を紹介しています。

“Treasure Box” コレクションは、ヨーロッパの全てのブリオーニブティックで購入できます。高級スーパー150’sウールを使用した230g~300gの生地が16種類。スキャバル社デザインで英国製。このコレクションを “Treasure Box” と名づけたのは、スキャバルが最新の技術を用いてプラチナ、22金、24金を生地に織り込んだから。

アメックス、ブリオーニ、スキャバルの “Treasure Box” (トレジャー・ボックス)

ビスポークンからの記事:城の王

Permalink  Forward to a friend  Share This

ビスポークン・マガジン第6版、”Terra Incognita”(未知の土地)ではスコットランド、明確にはそのお城、を訪れます。

あなたのお気に入りのテーラーが勧めてくれるだろう、ツイードのハンティング・ジャケットなしでは行けないような、スコットランドの6箇所。

霧に包まれたお城、これ以上スコットランドらしいイメージはありません。スコットランドのお城には華やかで激動の歴史があり、当時を想像させる要素にあふれています。また、これらのお城で宿泊もできます。

>> 記事を読む (PDF)
>> ビスポークン・マガジンのページをめくる
>> 目次を読む
>> ビスポークンを注文する

ビスポークンからの記事:城の王

Appeal (アピール): スーパー140’sウールの新スーツコレクション

Permalink  Forward to a friend  Share This

APPEAL(アピール)はファイン・スーパー140’sウールを使用した新スーツコレクション。

快適な軽量250gで英国製。夏らしい控えめなファンシーデザインが大変幅広く揃っていますが、年間と通して活用できるクラシックなデザインも欠かせません。

申し分のない67種類のデザインに豊かな手触りとエレガントなドレープが加わり、この生地独特の着心地と雰囲気が完成します。

>> 最新生地コレクションを全てチェックする
>> ファブリックカタログでバンチを見る

Appeal (アピール): スーパー140’sウールの新スーツコレクション

ビスポークンマガジンがオンラインで読めるようになりました

Permalink  Forward to a friend  Share This

ビスポークンマガジンがオンラインで読めるようになりました。ズーム、検索、ブラウズ、フル・スクリーン、プリントなどその他たくさんの機能があります。

>> 最新版を読む/a>

>> 印刷版は現在入手可能です。 オーダーはこちらから

ビスポークンマガジンがオンラインで読めるようになりました

ビスポークンから: 品質管理の現場

Permalink  Forward to a friend  Share This

生地とメイド・トゥ・メジャー・ガーメントの創作には複雑なプロセスを要します。スキャバル本社で品質管理部門の主要な担当者5人に会いました。

私たちの最高品質素材、検査工程、製造技術への情熱がなければ、スキャバルは、ここまでのレベルの技術と仕上げをお客様に提供できなかっただろうと思います。これがスキャバルの世界の高級生地と個性を尊重したクロージング分野のマーケットリーダーとしての地位を確立したと言えます。

>> 記事をダウンロードする

ビスポークンから: 品質管理の現場

スキャバルウェブサイトに言語を追加

Permalink  Forward to a friend  Share This

英語、スペイン語、ポルトガル語に続き、フランス語、オランダ語、ドイツ語、イタリア語版を追加しました。

ロシア語版と日本語版は作成中。

>> Nederlands
>> Français
>> Italiano
>> Deutsch

>> Russian
>> Japanese

スキャバルウェブサイトに言語を追加

"Handmade"にスキャバルの記事掲載

Permalink  Forward to a friend  Share This

ベルギーの一流出版社Tectumは最新刊で最高に美しい高級品を取り上げています。タイトルは”Handmade”。初版は2万5千部で現在発売中。3カ国語で書かれており、世界の書店やギャラリーそしてインターネットで購入可能です。

スキャバルに関する記事は12ページにわたり、Delvaux (デルボー) の皮革製品と小物、Santoni (サントニー) の靴、Steinway (スタインウェイ) のピアノ、Glashütten Original (グラスヒュッテ・オリジナル) の腕時計と共に紹介されています。

>> www.tectum.be

>>

"Handmade"にスキャバルの記事掲載

スキャバル メイド・トゥ・メジャー

Permalink  Forward to a friend  Share This

つい最近まで、スキャバルのカスタムテーラリングはスーツのみに対応していました。来シーズンからメイド・トゥ・メジャーのシャツもご用意できるようになります。最高級イタリアメイドで、7種類の襟、3種類のカフスが選べる、6モデルからお好みのスタイルを選択していただけます。お届けは約4週間。

>> メイド・トゥ・メジャーのインフォメーション

スキャバル メイド・トゥ・メジャー

スキャバル、BBCラジオに

Permalink  Forward to a friend  Share This

スキャバルは先週、サヴィル・ロウのトップテーラーのお客様を、ヨークシャーにあるBower Roebuck(バゥワーローバック)のミルでおもてなししました。彼らはスキャバルの生地コレクションが製造される、スキャバルのミルを見学しました。多くのジャーナリストも参加し、リーズBBCラジオは、スキャバルのイギリス代表、Robert Oakesをインタヴューしました。

>> インタヴューをダウンロードする

>> スキャバルグループの写真と組織図

>> スキャバルのミルのイメージビデオ

スキャバル、BBCラジオに

ピュア・ウーステッド・ビキューナ

Permalink  Forward to a friend  Share This

長年にわたる研究と開発が実を結び、スキャバルはビキューナのスーツ地を作ることに成功し、高級品ラインの最高水準をまた引き上げました。ビキューナはもっとも細く柔らかい毛のうちのひとつです。

その毛は極めて細いため、スーツ地にすることは技術的に不可能とされてきました。スキャバルはその課題に挑み成功したのです。梳き取られたビキューナ毛の繊維は、糸に紡いでいく前にまず長さによって振り分けられます。スキャバルはビキューナの生地でクラシックなデザインのコレクションを作りました。極めて上品で控えめな趣の、究極の最高級生地です。ほんの少し触れるだけで、その驚くべき軽さと柔らかさがおわかりいただけると思います。

>> ビキューナとは?

>> Wool Record」誌4月号を読む(pdf)

ピュア・ウーステッド・ビキューナ

RSS: 簡単に情報を提供

Permalink  Forward to a friend  Share This
ウェブサイトが更新されたらそのサイトを訪れなくてもRSS feedsで即座にチェックできます。

どうしてRSSを使うの?
RSSはお気に入りのウェブサイトにあなたの興味のある内容が掲載されたら知らせてくれる文書フォーマット。新しい記事や特集を閲覧するために特定のウェブサイトを訪れなくても、新しい情報がアップされたらRSSが自動的に教えてくれます。

どうやってRSSを使うの?
簡単な方法: スキャバルウェブサイトの「ニュース」ページのRSSにリンクし、RSS feedを購読するをクリック。

ブラウザー上にスキャバルの最新ニュースのリストと一緒にアイコンが見えます。メールやファブリックカタログにアクセスしてスキャバルニュースを受け取りたいなら、特典付きウェブユーザーにアップグレードして下さい。

メールでスキャバルニュースを受け取りたい方は、ファブリックカタログにアクセスして、特権ウェブユーザーにアップグレードして下さい

RSS: 簡単に情報を提供

スキャバルグループ ビデオ

Permalink  Forward to a friend  Share This

新しいグループビデオでは、スキャバルがどのようにして優れた品質をお届けするかを紹介しています。この10分間のビデオの中に、サヴィル・ロウのフラッグシップ店、ハダースフィールドの工場、ブリュッセルの本社そして、ザールブリュッケンンのメイド・トゥ・メジャー生産ラインがご覧いただけます。

>> さまざまなフォーマットでビデオをダウンロードする

スキャバルグループ ビデオ
© 2010 コンタクト - スキャバルジャパン - プライバシーポリシー - 国を選ぶ - サイトマップ